TEAMS CSI Index du Forum
S’enregistrerRechercherFAQMembresGroupesConnexion
Bonsoir

 
Répondre au sujet    TEAMS CSI Index du Forum » DIVERS » Présentation Sujet précédent
Sujet suivant
Bonsoir
Auteur Message
John
Sous-Titreurs

Hors ligne

Inscrit le: 11 Déc 2011
Messages: 9
Masculin

Message Bonsoir Répondre en citant
Bonsoir,

Je viens de trouver le forum un peu par hasard, j'avais vu que l'ancien avait fermé je ne pensais pas qu'il ouvrirait sous un autre nom.

Je propose de nouveau mon aide pour les traductions et relectures des synchro WEB-DL.

A bientôt !


Dim 11 Déc - 00:27 (2011)
Publicité






Message Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Dim 11 Déc - 00:27 (2011)
dingo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Déc 2007
Messages: 699
Masculin Poissons (20fev-20mar)

Message Bonsoir Répondre en citant
Salut

je comprend pas trop ta proposition Confused

tu veut faire qu oi exactement ???

traduction ?
synchro ?
synchro webdl ?
sur quel series ???


Dim 11 Déc - 02:01 (2011)
John
Sous-Titreurs

Hors ligne

Inscrit le: 11 Déc 2011
Messages: 9
Masculin

Message Bonsoir Répondre en citant
Salut,

Je propose traduction et relecture sur CSI des synchro WEB-DL en priorité.


Dim 11 Déc - 11:18 (2011)
dingo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Déc 2007
Messages: 699
Masculin Poissons (20fev-20mar)

Message Bonsoir Répondre en citant
oki , ta deja fait ca ??? ( juste pour savoir )

j ai donc de la place sur CSI MIAMI ou CSI LAS VEGAS  en traducteur
pour la synchro webdl , c est deja pris par ninjaw
j ai de la place en synchro standard si tu veut !!!


Dim 11 Déc - 12:33 (2011)
John
Sous-Titreurs

Hors ligne

Inscrit le: 11 Déc 2011
Messages: 9
Masculin

Message Bonsoir Répondre en citant
Non je n'ai jamais fait ca, mais si tu me fourni le fichier .srt avec le texte en anglais, en regardant l'épisode je peux traduire correctement.

Je suis pas un pro, mais je pense que je peux filer un coup de main.

Je resterai par contre sur CSI LV.


Dim 11 Déc - 14:15 (2011)
dingo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Déc 2007
Messages: 699
Masculin Poissons (20fev-20mar)

Message Bonsoir Répondre en citant
oki , pas de probleme !!!
je résume : traducteur sur csi lv Wink

je te met les droit pour rentrer sur le topic de la team Wink


Dim 11 Déc - 14:26 (2011)
Contenu Sponsorisé






Message Bonsoir

Aujourd’hui à 02:50 (2018)
Montrer les messages depuis:    
Répondre au sujet    TEAMS CSI Index du Forum » DIVERS » Présentation Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers: 

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.Traduction par : phpBB-fr.com